本律師接受 上海帕特泵業(yè)制造有限公司委托，在此就該公司相關版權問題作出法律聲明如下：

        上海帕特泵業(yè)制造有限公司獨立擁有m.uflljj.cn  、  www.ptmp.cn 、 www.patepump.com網站相關網頁內所有內容(包括但不限于文字、圖片、商標、網站模板、商業(yè)資訊)的版權。wm.uflljj.cn 、 www.ptcmp.cn  、www.patepump.com對於其開發(fā)的或和他人共同開發(fā)的所有內容和服務的全部知識產權擁有所有權或使用權，此等內容和服務受到適用的知識產權法律，版權，商標權，服務商標，專利或其他專有權利和法律的保護。

    m.uflljj.cn  、  www.ptmp.cn 、 www.patepump.com網站嚴格遵守中華人民共和國版權法，未經 上海帕特泵業(yè)制造有限公司的明確書面許可，對于m.uflljj.cn  、  www.ptmp.cn 、 www.patepump.com網站上的任何內容，任何人不得復制或在非m.uflljj.cn  、  www.ptmp.cn、 www.patepump.com網站所屬的服務器上做鏡像。

    對于 "PTMP"、"PTCM"、"上海帕特"、"帕特泵業(yè)"等商標和準商標，未經 上海帕特泵業(yè)制造有限公司的明確書面許可，任何人不得擅自使用。

上海帕特泵業(yè)制造有限公司將堅決依法追究任何侵犯公司版權、商標權的行為。

特此聲明。

                                                                                                                                                   劉剛律師          
                                                                                                                                         上海海華永泰律師事務所 
                                                                                                                                              2011年5月01日